Claude Code 2.1.266 corrige una regresión que rompía gateways y proxies

[{"p":"CONFIRMADO. Anthropic publicó Claude Code 2.1.266 el 8 de septiembre de 2026 para corregir una regresión que hacía fallar las configuraciones de gateway y proxy después de actualizar a la versión 2.1.265. No es un modelo nuevo ni un lanzamiento de funciones llamativas. Es una corrección operativa, de esas que parecen pequeñas hasta que todas las solicitudes de un equipo empiezan a fallar."},{"h":"Qué se rompió y fue revertido","p":"En la versión 2.1.265, la variable de entorno no documentada CLAUDE_CODE_USE_GATEWAY empezó a forzar el inicio de sesión en el Cloud gateway cuando aparecía sola. Eso afectaba a entornos que usaban una clave de API, un apiKeyHelper o encabezados de autenticación propios. El resultado era el error Not signed in to the Cloud gateway en cada solicitud, aunque la configuración no pretendiera usar ese flujo de inicio de sesión."},{"p":"La versión 2.1.266 recupera el comportamiento anterior: la variable vuelve a ignorarse cuando se usa sola. La orientación oficial dice que no hace falta cambiar la configuración. El paquete también aparece publicado como versión 2.1.266 en el registro de npm, una señal independiente de que el artefacto distribuido coincide con el release anunciado."},{"h":"Por qué importa en el trabajo real","p":"Para empresas que ejecutan Claude Code detrás de un gateway interno, un proxy corporativo o una capa de control de costes, una regresión así no es un detalle menor. Interrumpe automatizaciones, bloquea sesiones y puede parecer un problema de credenciales, red o identidad. El coste mayor es operativo: los equipos pasan horas cambiando variables que funcionaban hasta la actualización anterior."},{"p":"Para pequeñas y medianas empresas brasileñas, el beneficio es menos dramático y más útil: recuperar el flujo sin rediseñar la arquitectura. Quienes actualizaron a la 2.1.265 y encontraron este error deberían probar la 2.1.266 manteniendo la configuración anterior, en lugar de eliminar la variable a ciegas o cambiar de proveedor. El release no promete corregir todas las incompatibilidades de gateway, solo esta regresión específica."},{"h":"Mi lectura","p":"Conviene actualizar rápidamente si usas un gateway, un proxy o una autenticación fuera del inicio de sesión estándar de Anthropic. Si ejecutas Claude Code directamente, el impacto práctico es casi nulo. El contrapunto es que una versión con una sola corrección no demuestra una madurez amplia de la herramienta. Muestra algo más acotado, pero importante: Anthropic identificó una ruptura introducida en su propio ciclo de releases y devolvió el comportamiento esperado sin exigir un apaño de configuración."},{"h":"Fuentes","p":"Release oficial en GitHub: https://github.com/anthropics/claude-code/releases/tag/v2.1.266. Metadatos oficiales y fecha de publicación: https://api.github.com/repos/anthropics/claude-code/releases/tags/v2.1.266. Registro independiente del paquete distribuido: https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai%2fclaude-code/2.1.266. Documentación sobre gateways y autenticación: https://code.claude.com/docs/en/llm-gateway-connect."}]